| About Me |
| 名前 Screen name |
ケリューグ Khelljuhg |
| 紹介 Profile |
語学講師・発音矯正トレーナー・著述家・翻訳家・園芸コンサルタント Language instructor / accent trainer / writer / translator / horticultural consultant |
| 専門・興味 Specialities/interests |
言語学・音声学・植物学・昆虫学・語学・園芸など Linguistics, phonetics, botany, entomology, language, horticulture, etc. |
| 言語 Languages |
日本語首都圏方言／標準日本語（母語話者）・日本語中部／西部讃岐方言（母語話者）・中古日本語京都方言（読み書き）・中世日本語鎌倉方言（読み書き）・英語イングランド方言（RP系；流暢）・英語北米方言（流暢）・標準ドイツ語（日常会話程度）・標準ヒンディ語（少々） Metropolitan Japanese/Standard Japanese (native), Central/Western Sanuki Japanese (native), Early Middle Kyoto Japanese (reading and writing), Late Middle Kamakura Japanese (reading and writing), English English (RP-based; fluent), North American English (fluent), Standard German (basic), and Standard Hindi (a little) |
| 著作など（抜粋） Experience (excerpt) |
２００８年：星野 映里（著）『大好き、食虫植物。〜育て方・楽しみ方〜』にアドヴァイザー・校正者として参加（水曜社；ISBN: 978-488065-207-8 C0077） ２００８年：田辺 直樹（著）『食虫植物育て方ノート』にアドヴァイザーとして参加（白夜書房； ISBN-10: 4861914205；ISBN-13: 978-4861914） ２００９年：共著'Joy of Life'にライターとして参加（The Times of India；非売品・限定配布） ２０１１年：木谷 美咲（著）『マジカルプランツ 〜食虫植物･多肉植物･ティランジアをおしゃれに楽しむ〜』にアドヴァイザー・校正者として参加（山と溪谷社；ISBN-10：4635580326；ISBN-13：978-4635580328） 2011: adviser of Misaki Kiya. 'Magical Plants --Shokuchuushokubuts, tanikushokubutsu, Tillandsia wo oshare ni tanoshimu--' ['Magical Plants --Stylish ways of growing carnivores, succulents, and air plants--'] Tokyo: Yama-Kei Publishers Co. Ltd. ISBN-10: 4635580326; ISBN-13: 978-4635580328 2009: co-writer of Kumar, Ila; Kumar, Nishant, & Sharma, Richa (Eds.). 'Joy of Life'. Chandigarh: The Times of India. [not in trade; limited publication] 2008: co-adviser of Tanabe, Naoki. 'Shokuchuushokubutsu Sodatekata Notes' ['A Handbook of Carnivorous Plant Cultivation']. Tokyo: Byakuya-shobo Co. Ltd. ISBN-10: 4861914205; ISBN-13: 978-4861914 2008: adviser of Hoshino, Eri. 'Daisuki, Shokuchuushokubutsu --sodatekata / tanoshimikata--' ['I Love Carnivorous Plants --methods of growing carnivorous plants and having fun--']. Tokyo: Suiyosha Inc. ISBN: 978-488065-207-8 C0077 |
| メールアドレス |
drosera_glanduligera(at)hotmail.co.jp ( (at) --> @ ) |
| HOME |